Dopyt na mobilné kráčajúce rýpadlo, 1 ks

Popis dopytu:

Výzva
na predkladanie ponúk k podprahovej zákazke

(zadávanie podprahových zákaziek podľa §99 Zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len zákon/)


1. Identifikácia osoby – verejného obstarávateľa podľa § 7 zákona /ďalej len obstarávateľ/:

Názov organizácie: AGROFARMA BUDMERICE, s.r.o.
Sídlo organizácie: Budmerice 242, 900 86, Slovenská Republika
IČO: 35 856 483, IČ DPH: SK 2020206452
Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri OS BA I., oddiel Sro, vložka č. 28674/B
Štatutárny orgán: František Porkert a Ing. Michaela Lojová – konatelia – konajú spoločne
tel. č.: 0905543826, 0336448564, fax: 0336453168, email: lomisela@centrum.sk
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s., číslo účtu: 2623808558/1100

vyhlasuje prostredníctvom odborne spôsobilej osoby: JUDr. Ľubomír Cibere, Komenského 2222/91, 075 01 Trebišov, Reg. č. UO233-270-2002, verejné obstarávanie v rámci Operačného programu Rybného hospodárstva SR na roky 2007- 2013, Prioritná os 2: Akvakultúra, spracovanie a uvádzanie rybolovu a akvakultúry na trh, Opatrenie 2.1. Investície do akvakultúry a dáva výzvu na predkladanie ponúk k podprahovej zákazke.

2. Typ zmluvy:

Kúpna zmluva podľa § 409 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník na dodanie predmetu obstarania. Kúpna zmluva musí obsahovať obligatórne podmienky stanovené v tejto výzve a súťažných podkladoch.

3. Názov zákazky: Nákup mobilného kráčajúceho rýpadla (bagra).
CPV/SSO: spoločný slovník obstarávania:
Hlavný slovník: 29360000 -0
Doplnkový slovník: E110 -7

4. Stručný opis predmetu zákazky:

Nákup 1 ks mobilného kráčajúceho rýpadla a príslušenstva k nemu.

Technické požiadavky na predmet obstarania, ktoré sa budú pri vyhodnocovaní ponúk zohľadňovať:

Technické požiadavky a opis:

4.1. Mobilný pracovný stroj na ťažbu, odbahňovanie rybníkov a premiestňovanie, stroj pracujúci cyklicky alebo nepretržite, s kolesovým a kráčajúcim podvozkom (pre náročné a ťažko dostupné terény), ktorý umožňuje stroju pracovať aj v najťažších terénoch a zároveň je mobilný aj po cestných komunikáciách – kombinovaný podvozok, druh pohonu a celkového ovládania stroja (jeho súčastí) – kombinácia mechanických s hydrostatickými a hydraulickými prvkami, stroj s teleskopickými podpernými nohami.
Kráčajúce mobilné rýpadlo musí spĺňať podmienku stroja, ktoré počas pracovného cyklu pracovným orgánom – výškovou, alebo hĺbkovou lyžicou v tvare otvorenej nádoby s reznou hranou zeminu rozpojujú, naberajú do lyžice a pomocou pracovného zariadenia a otočnej nadstavby dopravujú na následný transportný prostriedok, alebo zeminu alebo iný materiál len premiestňujú. Počas jedného pracovného cyklu rýpadlo stojí, pohybuje sa iba pri premiestňovaní, alebo kombinácia oboch možností.

Stroj sa musí hodiť do ťažkých dostupných terénov (napr. strmé svahy) a musí byť spôsobilý pracovať aj v ťažkých pôdnych pomeroch (napr. koryto rieky, rybníka, práca v bahne). Dvojitý systém riadenia – riadenie otočných čápov kolies a riadenie lafiet, hydraulické jemné nastavenie ramien stroja pre optimálnu oporu, stroj s optimálnym nastavením ramien pre variabilné prispôsobenie terénu, možnosť rýchleho odmontovania kolies, kompaktné rozmery stroja, rýchla a jemné hydraulika

Konštrukcia kráčajúceho podvozku má zabezpečovať spoľahlivú prevádzku stroja v určených prevádzkových podmienkach, stabilitu stroja ako celku a tiež jeho manévrovateľnosť. Rýpadlo musí spĺňať podmienku schopnosti práce väčšinou v teréne, v stiesnených priestoroch, prekonávať stúpania a pohybovať sa aj v teréne s priečnym sklonom.

4.2. Určujúcimi technickými parametrami rýpadla sú ďalej:
- možnosť práce v bahnitom teréne
- výkon motora
- hmotnosť stroja
- maximálny výškový, horizontálny a hĺbkový dosah
- rázvor, rozchod
- minimálny polomer otáčania

4.3. Mobilné kráčajúce rýpadlo sa má skladať sa z troch hlavných častí:

a) podvozok kolesový a kráčajúci podvozok, zváraná rámová konštrukcia s otočnou nadstavbou,
b) otočný zvršok - časť stroja, na ktorej sú umiestnené agregáty pohonu, kabína obsluhy a prvky prístupovej sústavy. Pohon - vznetový motor, ktorý slúži na pohon hydrogenerátorov, ktoré zabezpečujú pohon pojazdu rýpadla a pohon prvkov pracovného zariadenia, plynulá rýchlosť dopredu a dozadu s nožným pedálom,
c) pracovné zariadenie- uchytené na otočnej nadstavbe stroja – rozsah otáčania 360°, kabína vodiča s neobmedzeným výhľadom. Otočný zvršok pozostáva z výložníka, násady, pracovného nástroja – najčastejšie lyžice – a priamočiarych hydromotorov ovládajúcich jednotlivé prvky pracovného zariadenia prostredníctvom ovládačov umiestnených na stanovišti obsluhy. Možno v ponuke predložiť jednotlivé typové rady niekoľko druhov výložníkov, násad a prídavných pracovných zariadení.
Násada: - podkopová a priekopová násada, otočné násady okolo vlastnej osi
Lyžice: - určené pre prácu v bažinatých terénoch, skalné, drenážne a pod – ponuka min. 3 ks.

Príslušenstvo: Rýpadlá ako univerzálne, základnú lyžicu možno nahradiť inými typmi alebo inými druhmi pracovného zariadenia (drapák, paletizačné vidly, vidly na guľatinu, hydraulické rozrušovacie kladivo a pod.) čo umožňuje lepšie technologické a časové využitie stroja.

Podrobný opis predmetu zákazky môže byť doložený aj propagačnými materiálmi, z ktorých je zrejmý predmet obstarávania – zákazka s vymedzením opisu a technických parametrov.

5. Miesto dodania tovaru:

AGROFARMA BUDMERICE, s.r.o., Budmerice 242, 90086, Slovenská republika

6. Rozdelenie predmetu obstarávania na časti:

Predmet verejného obstarávania nie je rozdelený na časti. Predmet zahŕňa mobilné kráčajúce rýpadlo s príslušenstvom k nemu.

Uchádzač môže predložiť ponuku len na celý predmet obstarania – na kráčajúce rýpadlo a príslušenstvo k nemu.

7. Variantné riešenie: - Neumožňuje sa predložiť variantné riešenie.

8. Komunikácia a dorozumievanie:
Oznámenie, odovzdávanie podkladov a dorozumievanie medzi obstarávateľom a uchádzačom, alebo záujemcom bude uskutočňované písomne, faxom, poštou, elektronicky, alebo ich kombináciou.

9. Poskytovanie súťažných podkladov:
Súťažné podklady /SP/ si môže záujemca písomne vyžiadať na adrese: AGROFARMA BUDMERICE, s.r.o., Budmerice 242, 90086, Slovenská republika
Kontaktná osoba: Ing. Michaela Lojová
Telefón: 0905543826, fax: 0336453168, email: lomisela@centrum.sk

Súťažné podklady sa budú vydávať: na základe záujemcom podpísanej písomnej žiadosti (v žiadosti uveďte aj e-mailovú adresu pre zaslanie SP) doručenej do 21.8.2008 do 16:00hod. miestneho času na vyššie uvedenú adresu.

Spôsob prevzatia súťažných podkladov: Osobné prevzatie, zaslanie poštou alebo elektronicky.
Úhrada za súťažné podklady: nepožaduje sa.

Kontaktná osoba na vydanie SP: Ing. Michaela Lojová
Telefón: 0905543826, fax: 0336453168, email: lomisela@centrum.sk

10. Vysvetľovanie údajov

V prípade potreby vysvetliť údaje uvedené vo výzve alebo v súťažných podkladoch, môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať o ich vysvetlenie priamo u zodpovednej osoby na adrese:
AGROFARMA BUDMERICE, s.r.o., Budmerice 242, 90086, Slovenská republika
Ing. Michaela Lojová
tel.č. 0905543826, 0336448564, fax: 0336453168, e-mail: lomisela@centrum.sk,
Záujemca môže požiadať o vysvetlenie najneskôr tri dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

11. Predkladanie ponúk
Lehota na predkladanie ponúk: do 26.8.2008 do 18:00hod. miestneho času.
(netýka sa záujemcov, ktorým boli súťažné podklady zaslané spolu s výzvou)

Adresa, na ktorú sa majú ponuky predložiť:

AGROFARMA BUDMERICE, s.r.o., Budmerice 242, 90086, Slovenská republika.
Osoba: Ing. Michaela Lojová

Ponuky sa predkladajú v: slovenskom jazyku resp. českom jazyku, ponuku možno predložiť aj v inom jazyku s úradným prekladom do slovenského jazyka.
Ponuku môže predložiť len záujemca, ktorý doručil písomnú žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov vo vyššie uvedenej lehote na vydávanie súťažných podkladov, a ktorému verejný obstarávateľ poskytol súťažné podklady.

Ponuka musí byť vyhotovená v písomnej forme, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu. Ponuka musí byť vyhotovená nezmazateľným atramentom rukopisom, písacím strojom alebo tlačiarenským výstupným zariadením výpočtovej techniky, ktorej obsah je pre fyzickú osobu čitateľný. Uchádzač predloží ponuku v uzavretom obale, prípadne zapečatenom, zabezpečenom proti nežiadúcemu otvoreniu a označenom požadovanými údajmi podľa bodu 13 tejto výzvy. Ponuku predloží osobne alebo prostredníctvom poštovej zásielky na adresu verejného obstarávateľa v lehote určenej na predkladanie ponúk
Potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku, požadované v týchto súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak.
Verejný obstarávateľ odporúča, aby všetky strany originálu ponuky boli parafované osobou alebo osobami podpisujúcimi ponuku, aby bola ponuka zviazaná vcelku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí (napríklad knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátovým spojením, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou uchádzača, rýchlo viazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou uchádzača) a aby uchádzač všetky strany ponuky očísloval arabskými číslicami vzostupne.
Pri osobnom doručení ponuky uchádzačom, verejný obstarávateľ vydá uchádzačovi potvrdenie o jej prevzatí s uvedením miesta, dátumu a času prevzatia ponuky. V prípade, ak uchádzač predloží ponuku prostredníctvom poštovej zásielky, je rozhodujúci termín doručenia ponuky verejnému obstarávateľovi
Uchádzač predloží ponuku v jednom origináli a jednej kópii.

12. OBSAH PONUKY

12.1 Ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať tieto doklady:
12.1.1 identifikačné údaje uchádzača s uvedením obchodného mena, adresy sídla alebo miesta jeho podnikania, mena kontaktnej osoby, telefónneho a faxového čísla a elektronickej adresy,
12.1.2 vyhlásenie uchádzača, že súhlasí s podmienkami verejnej súťaže určenými verejným obstarávateľom; citované vyhlásenie musí byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača,
12.1.3 vyhlásenie o pravdivosti a úplnosti všetkých údajov uvedených v ponuke; citované vyhlásenie musí byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača,
12.1.4 potvrdenia, doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži, požadované v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podľa súťažných podkladov,
12.1.5 dokument s časťou znenia obchodných podmienok dodania predmetu zákazky (Návrh kúpnej zmluvy) podľa tejto výzvy a súťažných podkladov, a to najmä:
a) identifikácia zmluvných strán – predávajúci a kupujúci. Predávajúci uvedie: obchodné meno, sídlo, IČO, DIČ, uvedenie registra, v ktorom je predávajúci registrovaný, uvedenie osôb oprávnených konať s uvedením spôsobu ako konajú za predávajúceho, bankové spojenie s uvedením účtu, kontaktné osoby a údaje, a to: telefón, emailová adresa, adresa na doručovanie
b) uvedenie predmetu kúpnej zmluvy – predmet obstarávania a príslušenstvo
c) uvedenie kúpnej ceny v SKK na predmet obstarania a jeho príslušenstva a súčastí s uvedením ceny podľa bodu 17 tejto výzvy a súťažných podkladov
d) Spôsob platenia kúpnej ceny: Kúpna cena bude uhradená odberateľom predávajúcemu bezhotovostným prevodom na základe vystavenej a doručenej faktúry so splatnosťou 14 dní odo dňa doručenia.
e) predávajúci – dodávateľ sa zaväzuje dodať tovar na vlastné náklady,
f) dodacie podmienky – predávajúci sa zaväzuje dodať predmet obstarávania v 1. štvrťroku 2009. Strany rozväzovaciu podmienku – platnosti tejto kúpnej zmluvy pre prípad, že odberateľ bude neúspešný pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku formou refundácie z Operačného programu rybného hospodárstva 2007-2013 a túto skutočnoť preukáže dodávateľovi.
g) ustanovenia o záručnom a pozáručnom servise
Citovaný dokument s časťou znenia obchodných podmienok dodania predmetu zákazky musí byť podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača,
12.1.6 určenie ceny za predmet zákazky v zmysle výzvy, vyhlásenia súťaže a súťažných podkladov,
12.1.7 popis technická špecifikácia predmetu zákazky s príslušnými certifikátmi alebo prehláseniami o preukázaní zhody a splnení EU A STN noriem, nákresy predmetu zákazky resp. farebné fotografie alebo reklamné prospekty predmetu zákazky so špecifikáciou a jednotlivými parametrami, záručné a servisné podmienky,
12.1.8 Zoznam potvrdení, dokladov a dokumentov predložených podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.
12.2 Ak súčasťou ponuky nebudú vyhlásenia, potvrdenia, doklady a dokumenty podľa bodov 12.1.1. – 12.1.8. tejto časti výzvy a podľa súťažných podkladov, bude táto ponuka z verejnej súťaže vylúčená.

13. PREDLOŽENIE PONUKY.
Na obale ponuky treba uviesť nasledovné údaje:

13..1 adresa verejného obstarávateľa,
13.2. adresa uchádzača (jeho obchodné meno a adresu sídla alebo miesta podnikania),
13.3 označenie „verejná súťaž – neotvárať!“,
13.4 označenie heslom verejného obstarávania: „Mobilné kráčajúce rýpadlo“.

14. Otváranie ponúk

Dátum a čas: 27.8.2008 o 11:00hod. miestneho času.

Miesto: AGROFARMA BUDMERICE, s.r.o., Budmerice 242, 90086, Slovenská republika

Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť uchádzači zastúpení štatutárnym orgánom, alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača, alebo osoby splnomocnené uchádzačom na jeho zastupovanie.

15. Podmienky financovania podprahovej zákazky.

Predmet obstarávania bude spolufinancovaný z prostriedkov pridelených obstarávateľovi ako nenávratný finančný príspevok (formou refundácie) v rámci Operačného programu Rybné Hospodárstvo, Opatrenie 2.1 Investície do akvakultúry. Verejný obstarávateľ uzavrie kúpnu zmluvu s úspešným uchádzačom. Kúpnu cenu vyjadrenú v slovenských korunách spolu aj s príslušnou DPH verejný obstarávateľ uhradí uchádzačovi v plnej výške na základe vystavenej faktúry so splatnosťou 14 dní odo dňa doručenia, a to bezhotovostným prevodom.

16. Podmienky účasti uchádzačov:

Uchádzač predloží s ponukou nasledovné doklady:

16.1. Uchádzač predloží doklad o oprávnení podnikať ako originál, alebo úradne overenú kópiu originálu, v slovenskom jazyku, alebo v pôvodnom jazyku s úradným prekladom do slovenského jazyka, a to nasledovne:

a) doklad o oprávnení podnikať, v ktorom musí byť zapísaný predmet podnikania oprávňujúci uchádzača na dodanie požadovaného predmetu zákazky.
b) živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba – podnikateľ),
c) výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba – podnikateľ, fyzická osoba – podnikateľ zapísaný v obchodnom registri),

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 16.1., a) až c) alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich uchádzač nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho uchádzač nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.


16.2. Čestné vyhlásenie uchádzača o pôvode tovaru, ktorý je predmetom jeho ponuky.
Uchádzač v čestnom vyhlásení uvedie krajinu pôvodu tovaru, ktorý je predmetom jeho ponuky. Čestné vyhlásenie predložiť ako originál, alebo jeho úradne overenú kópiu, v slovenskom jazyku, alebo v pôvodnom jazyku s úradným prekladom do slovenského jazyka.

16.3. Ďalej uchádzač predloží v ponuke aj čestné vyhlásenia:
a) o pravdivosti a úplnosti údajov a informácii v ponuke,
b) že uchádzač nie je v konkurze ani v likvidácii,
c) že uchádzač nemá pozastavenú podnikateľskú činnosť,
d) a že súhlasí s podmienkami uvedenými v oznámení o vyhlásení VO a v súťažných podkladoch

Ďalšie podmienky účasti uchádzačov sa nevyžadujú okrem uvedeného v tejto výzve a súťažných podkladoch.


17. Kritériá na hodnotenie ponúk: Najvýhodnejšia cenová ponuka na celý predmet obstarania

Pre celý predmet zákazky:

Kritérium Váha

Cena predmetu zákazky bez DPH v SKK................................................. 60 %
Technické parametre zákazky .............................................................30%
Záručný a pozáručný servis .................................................................10%

Ak je uchádzač platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v zložení:
a) navrhovaná cena bez DPH,
b) sadzba DPH a výška DPH,
c) navrhovaná cena vrátane DPH.
Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhovanú cenu celkom. Skutočnosť, že nie je platiteľom DPH, uvedie v ponuke.

Cena deklarovaná v ponuke musí platiť počas celej lehoty trvania kúpnej zmluvy.
Cenová ponuka v zahraničnej mene musí byť prepočítaná na slovenské koruny (kurz prepočtu na slovenskú menu uchádzač prepočíta kurzom NBS platným v deň predloženia ponuky v zahraničnej mene a prepočet potvrdí svojim podpisom.

Cenová ponuka musí mať vymedzený predmet dodávky predmetu obstarania – mobilný kráčajúce rýpadlo(bager) a príslušenstvo k predmetu obstarania – cenová kalkulácia sa bude uvádzať samostatne pre predmet obstarania – kráčajúci bager (rýpadlo) a samostatne pre jednotlivé príslušenstvo, ku ktorému možno zadať aj príslušný servis spojený s dodaním tovarov. Uchádzač uvedie súhrnu cenu celého predmetu obstarania tak, ako je uvedené v písmenách a) až c) tohto bodu.

18. Lehota viazanosti ponúk sa končí dňom: 31.12.2008


19 Obstarávateľ obmedzuje počet uchádzačov: NIE

20 Predpokladaná hodnota zákazky je 6.200.000,- SKK bez DPH

21. UZAVRETIE ZMLUVY
21.1 Zmluva s úspešným uchádzačom, ktorého ponuka bola prijatá, bude uzavretá v lehote viazanosti ponúk a to najskôr štrnásty deň odo dňa odoslania oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk, ak neboli uplatnené revízne postupy.
21.2. Uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom.
21.3. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ktorej celková cena za dodanie predmetu zákazky prevyšuje finančný limit vyčlenený verejným obstarávateľom pre požadovaný predmet zákazky – t. j. navrhovaná cena bude vyššia ako je stanovený finančný limit pre podprahovú zákazku podľa zákona. Takáto ponuka je pre verejného obstarávateľa neprijateľná.
21.4. Neregulárna alebo inak neprijateľná je aj ponuka, ktorá:
21.4.1 nespĺňa podmienky určené verejným obstarávateľom z iného hľadiska, ako je predmet zákazky,
21.4.2. je v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní, výzvou a súťažnými podkladmi,
21.4.3 obsahuje zjavne nevýhodné podmienky.


.
22. Dôvody na zrušenie súťaže:

Verený obstarávateľ môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky z nasledovných dôvodov:

- nebude predložená ani jedna ponuka,
- ani jeden uchádzač nesplní podmienky účasti,
- ani jedna z predložených ponúk nebude nezodpovedať určeným požiadavkám,
- ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo toto verejné obstarávanie.

Ďalšie podmienky obstarávateľa:

a) Obstarávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené ponuky.
b) Obstarávateľ si vyhradzuje právo súťaž zrušiť.
c) Uchádzači nemajú právo na náhradu nákladov spojených s účasťou v súťaži.


23. Odborne spôsobilá osoba na vykonávanie verejného obstarávania:

JUDr. Ľubomír Cibere, Komenského 2222/91, 075 01 Trebišov,
Reg. č. UO233-270-2002



V Budmericiach dňa 6.8.2008






....................................................................
AGROFARMA BUDMERICE, s.r.o.
František Porkert, Ing. Michaela Lojová
konatelia spoločnosti – konajú spoločne

Profil zákazníka: spol. s r.o. z Bratislavského kraja zameraná na rybné hospodárstvo

--- Prílohy k dopytu ---

Príloha č. 1:
http://www.123dopyt.sk/files/soubor_0a66e17d.htm
Príloha č. 2:
http://www.123dopyt.sk/files/soubor_60ec3eff.doc

Ďakujem za ponuku.