Dopyt na preklad a tlmočenie zo ŠJ do SJ, zo SJ do ŠJ, 21 a viac hodín

Prekladateľské služby

- z jazyka do jazyka: ŠJ do SJ, zo SJ do ŠJ (preklady a tlmočenie)
- rozsah: 21 hodín a viac inokedy podľa potreby
- termín: 17. júna do 19. júna 2008
- ďalší popis: hľadáme záujemcov o dlhodobú spoluprácu v oblasti prekladov a tlmočení do Špan. J a zo Špan. J do SJ
- ide o časté tlmočenie priamo vo firme, prípadne písomné preklady doma (prioritu majú tí, ktorí sa sem tam môžu zúčastniť priameho tlmočenia vo firme, aby získali skúsenosti o našich činnostiach a s našou terminológiou)
- tlmočí sa pri akomkoľvek druhu rokovania zamestnancov firmy s riaditeľom, prípadne so zástupcami zo Španielska
- preklady rôzneho druhu dokumentácie (pracovné postupy, kontrolne plány, prezentácie porád, dokumentácia súvisiaca so zavedením SAPu, atď.)

Profil zákazníka: akciová spoločnosť z Banskobystrického kraja zameraná na odlievanie

Ďakujem za ponuku.