Dopyt na preklad bulletinu o slovenskej obci do nemčiny, 21.200 slov

Prekladateľské služby

Popis:
- z jazyka slovenského do jazyka nemeckého
- jedná sa o bulletin o slovenskej obci, ktorý sa bude rozdávať ako marketingový materiál na veľtrhoch cestovného ruchu v nemecky hovoriacich krajinách
- slovenský text dodáme v elektronickej forme vo formáte Microsoft Office Word vrátane obrázko
- preklad žiadame prepisovať do slovenského textu aby sme zhruba vedeli, o ktorý text sa v slovenčine jedná
- v odstavcoch žiadame použiť tabulátor namiesto piatich úderov medzerníkom
- pre orientáciu prikladáme text bez obrázkov kvôli veľkosti (príloha je v kontaktoch)
- slová písané kurzívom, ktoré znamenajú text v nárečí sa neprekladajú
- žiadame kvalitnú prácu za dobrú cenu a dodržanie termínu

Rozsah: 21.200 slov (52 strán - nie sú to normostrany)
Termín: do 29.7.2007

Profil zákazníka: spol. s r.o. z Bratislavského kraja zaoberajúca sa poradenstvom

Ďakujem za ponuku.